El Instituto del Verbo Encarnado, cuyo fin específico y singular consiste en dedicarse a la evangelización de la cultura, posee y lleva adelante el Instituto Teológico “San Juan el Teólogo” para el estudio de la lengua y cultura griega en Grecia.
Estamos convencidos de que, para aplicarse con éxito al estudio de la tradición eclesiástica, es absolutamente indispensable un conocimiento sólido de las lenguas latina y griega, sin el cual no se puede acceder a las fuentes de la tradición eclesiástica. Sólo con su auxilio es posible redescubrir también hoy la riqueza de la experiencia de vida y de fe que la Iglesia, bajo la guía del Espíritu Santo, ha ido acumulando durante dos mil años.
Por ello nos hacemos eco de la invitación de San Juan Pablo II: “la inculturación del Evangelio en el mundo griego sigue siendo un ejemplo para toda inculturación y nadie puede ignorar la influencia duradera que su historia única y su cultura han tenido sobre la civilización europea y también sobre la del mundo entero”, y buscamos instruir a los alumnos en Griego Clásico y Griego Bíblico, en Arqueología y en otras disciplinas relativas a la cultura griega.